WebAccessibilite.fr - Articles et cas pratiques accessibilité et utilisabilité http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-cas-pratiques.php Des articles, des exemples et de courtes études de cas pour illustrer les bonnes et mauvaises pratiques en matière d’accessibilité et d’utilisabilité. fr-fr Copyright 2007-2012, Patrice Bourlon, WebAccessibilite.fr 2012-02-15T18:15:00+01:00 daily 1 2012-02-15T18:15:00+01:00 WebAccessibilite.fr - Articles et cas pratiques accessibilité et utilisabilité http://www.webaccessibilite.fr/images/WebAccessibilite.png http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-cas-pratiques.php 104 15 WebAccessibilite.fr - Améliorez l’accessibilité de vos interfaces Web Test de 3 vérificateurs d’accessibilité en ligne (15 février 2012, article écrit en décembre 2011) La vérification de l’accessibilité des pages Web repose en grande partie – les experts du domaine vous le confirmeront – sur une inspection manuelle des pages et du code source. Il existe cependant plusieurs outils, proposés sous la forme de services en ligne ou d’extensions des navigateurs, qui permettent d’inspecter ou d’auditer les pages sur une base automatique. J’ai testé 3 de ces outils (Opquast Reporting Inspecteur de pages, Tanaguru AXS et Wave) et présente ici les résultats de ces tests. Lire la suite… (15 février 2012, article écrit en décembre 2011) La vérification de l’accessibilité des pages Web repose en grande partie – les experts du domaine vous le confirmeront – sur une inspection manuelle des pages et du code source. Il existe cependant plusieurs outils, proposés sous la forme de services en ligne ou d’extensions des navigateurs, qui permettent d’inspecter ou d’auditer les pages sur une base automatique. J’ai testé 3 de ces outils (Opquast Reporting Inspecteur de pages, Tanaguru AXS et Wave) et présente ici les résultats de ces tests.

Lire la suite…

]]> 2012-02-15T18:15:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/test-de-3-verificateurs-d-accessibilite-en-ligne-2012-01-03.php http://www.webaccessibilite.fr/test-de-3-verificateurs-d-accessibilite-en-ligne-2012-01-03.php Les 187 tests du RGAA sont en ligne sur rgaa.net L’annexe 2 du Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) est un document essentiel pour les professionnels du Web concernés par la question de l’accessibilité des sites Internet aux personnes handicapées. Or depuis la parution officielle du RGAA, il y a 2 ans, et malgré la demande explicite faite en ce sens, nous ne disposions pas jusqu’à aujourd’hui d’une version en ligne navigable, accessible, avec des liens fonctionnels vers les documents de référence. Cette lacune est aujourd’hui réparée Lire la suite… (24 octobre 2011) L’annexe 2 du Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) est un document essentiel pour les professionnels du Web concernés par la question de l’accessibilité des sites Internet aux personnes handicapées.

Or depuis la parution officielle du RGAA, il y a 2 ans, et malgré la [externe]demande explicite faite en ce sens, nous ne disposions pas jusqu’à aujourd’hui d’une version en ligne navigable, accessible, avec des liens fonctionnels vers les documents de référence.

Cette lacune est aujourd’hui réparée…

Lire la suite…

]]> 2011-10-24T09:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/les-187-tests-du-rgaa-sont-en-ligne-sur-rgaa-net-2011-10-24.php http://www.webaccessibilite.fr/les-187-tests-du-rgaa-sont-en-ligne-sur-rgaa-net-2011-10-24.php Lettre ouverte pour l’accessibilité numérique des services publics, 7 mois plus tard… Le 28 janvier dernier, le collectif Article 47 publiait une Lettre ouverte pour l’accessibilité numérique des services publics français. Le constat était alors sans appel : quasiment aucun site Web public ne répondait aux exigences du Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) et pour résumer la situation, il n’y avait pas de pilote dans l’avion. Nous sommes maintenant à la fin août, que s’est-il passé depuis la publication de cette lettre ouverte ? Lire la suite… Le 28 janvier dernier, le collectif Article 47 publiait une Lettre ouverte pour l’accessibilité numérique des services publics français. Le constat était alors sans appel : quasiment aucun site Web public ne répondait aux exigences du Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) et pour résumer la situation, il n’y avait pas de pilote dans l’avion. Nous sommes maintenant à la fin août, que s’est-il passé depuis la publication de cette lettre ouverte ?

Lire la suite…

]]> 2011-09-01T09:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/lettre-ouverte-pour-l-accessibilite-numerique-7-mois-plus-tard-2011-09-01.php http://www.webaccessibilite.fr/lettre-ouverte-pour-l-accessibilite-numerique-7-mois-plus-tard-2011-09-01.php Accessibilité des sites Web publics : 100 sites au banc d’essai, la synthèse Accessibilité des sites Web publics : 100 sites au banc d’essai, la synthèse - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité ; les collectivités ont un délai supplémentaire d’un an, jusqu’au 14 mai 2012. À moins de 3 mois de la première écéhance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité ; les collectivités ont un délai supplémentaire d’un an, jusqu’au 14 mai 2012.

À moins de 3 mois de la première échéance, où en sommes-nous ?

Lire la suite…

]]> 2011-03-08T17:30:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-100-sites-au-banc-d-essai-la-synthese-2011-03-08.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-100-sites-au-banc-d-essai-la-synthese-2011-03-08.php Accessibilité des sites Web publics : 10 ministères au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 10 ministères au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité. À moins de 3 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité.

Lire la suite…

]]> 2011-02-21T17:55:00+01:00 Vincent Aniort - http://sanvin.free.fr/ http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-ministeres-au-banc-d-essai-2011-02-21.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-ministeres-au-banc-d-essai-2011-02-21.php Accessibilité des sites Web publics : 20 établissements publics au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 20 établissements publics au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité. À 3 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité.

Lire la suite…

]]> 2011-02-16T07:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-20-etablissements-publics-au-banc-d-essai-2011-02-16.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-20-etablissements-publics-au-banc-d-essai-2011-02-16.php Accessibilité des sites Web publics : 10 sites portails au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 10 sites portails au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité. À moins de 4 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité.

Lire la suite…

]]> 2011-02-09T07:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-sites-portails-au-banc-d-essai-2011-02-09.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-sites-portails-au-banc-d-essai-2011-02-09.php Lettre ouverte pour l’accessibilité numérique des services publics Le collectif citoyen "Article 47" vient de publier une "Lettre ouverte pour l’accessibilité numérique des services publics" adressée aux ministres concernés. Celle-ci demande l’application effective de l’article 47 de la loi du 11 février 2005, visant à rendre les sites Web des services publics, accessibles aux personnes handicapées. Auteur : Patrice Bourlon (cosignataire de la lettre ouverte). Lire la suite… Le collectif citoyen « Article 47 » vient de publier une « Lettre ouverte pour l’accessibilité numérique des services publics » adressée aux ministres concernés. Celle-ci demande l’application effective de l’article 47 de la loi du 11 février 2005, visant à rendre les sites Web des services publics, accessibles aux personnes handicapées.

Le collectif demande aux pouvoirs publics de prendre leurs responsabilités pour faire que l’accessibilité numérique des services publics devienne une réalité et ne reste pas un simple thème de communication institutionnelle vers les populations concernées.

A cet effet, le collectif Article 47 formule 5 propositions :

  • mettre en place une structure de pilotage et la doter de moyens suffisants pour exercer ses missions ;
  • mettre à jour le Référentiel général d’accessibilité pour les administrations, et en préciser les modalités d’application ;
  • définir des objectifs chiffrés pour la formation des agents en matière d’accessibilité ;
  • mieux définir les modalités de déclaration et de contrôle de la conformité des sites ;
  • engager rapidement la réflexion sur la certification des compétences en matière d’accessibilité numérique.

Si vous souhaitez soutenir cette initiative, faites connaître et diffusez la lettre ouverte sur vos propres réseaux, établissez des liens vers la page http://www.article47.fr/ à partir de vos blogs, sites Web, etc.

Lire la suite…

]]> 2011-01-28T21:30:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/lettre-ouverte-pour-l-accessibilite-numerique-des-services-publics-2011-01-28.php http://www.webaccessibilite.fr/lettre-ouverte-pour-l-accessibilite-numerique-des-services-publics-2011-01-28.php Accessibilité des sites Web publics : 20 communes au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 20 communes au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité. A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité.

A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ?

Lire la suite…

]]> 2011-01-28T09:30:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-20-communes-au-banc-d-essai-2011-01-28.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-20-communes-au-banc-d-essai-2011-01-28.php Accessibilité des sites Web publics : 10 conseils régionaux au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 10 conseils régionaux au banc d’essai - Accessibilité des sites Web publics : 10 conseils régionaux au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité. A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité.

A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ?

Lire la suite…

]]> 2011-01-07T09:30:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-conseils-regionaux-au-banc-d-essai-2011-01-07.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-conseils-regionaux-au-banc-d-essai-2011-01-07.php Accessibilité des sites Web publics : 10 intercommunalités au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 10 intercommunalités au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité. A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité.

A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ?

Lire la suite…

]]> 2011-01-07T09:30:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-intercommunalites-au-banc-d-essai-2011-01-07.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-intercommunalites-au-banc-d-essai-2011-01-07.php Accessibilité des sites Web publics : 10 préfectures au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 10 préfectures au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité. À moins de 6 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des services de l’État qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2011 pour se mettre en conformité.

À moins de 6 mois de cette échéance, où en sommes-nous ?

Lire la suite…

]]> 2011-01-05T09:31:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-prefectures-au-banc-d-essai-2011-01-05.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-prefectures-au-banc-d-essai-2011-01-05.php Accessibilité des sites Web publics : 10 conseils généraux au banc d’essai Accessibilité des sites Web publics : 10 conseils généraux au banc d’essai - Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA). Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité. A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ? Lire la suite… Depuis la publication du décret n° 2009-546 du 14 mai 2009, les nouveaux sites Web des services de l’État et des collectivités doivent être accessibles aux personnes handicapées et conformes au Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA) . Les sites Web des collectivités qui étaient déjà en ligne à la date de publication du décret, ont jusqu’au 14 mai 2012 pour se mettre en conformité.

A mi-parcours, à moins de 18 mois de cette échéance, où en sommes-nous ?

Lire la suite…

]]> 2011-01-05T09:30:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-conseils-generaux-au-banc-d-essai-2011-01-05.php http://www.webaccessibilite.fr/accessibilite-des-sites-web-publics-10-conseils-generaux-au-banc-d-essai-2011-01-05.php AccessiWeb/RGAA, accessibilité des éléments multimédias - WebAccessibilite.fr Résumé : ce document récapitule les exigences des référentiels AccessiWeb, version 2.1 et RGAA, version 2.2 pour les éléments multimédias. Sommaire de la page : * Avertissement * Contenus de ce document * Définitions complémentaires * Médias temporels pré-enregistrés o Média temporel pré-enregistré seulement sonore o Média temporel pré-enregistré seulement vidéo o Média temporel pré-enregistré synchronisé * Médias temporels diffusés en direct o Média temporel diffusé en direct seulement sonore o Média temporel diffusé en direct seulement vidéo o Média temporel diffusé en direct synchronisé. Lire la suite… Résumé : ce document récapitule les exigences des référentiels AccessiWeb, version 2.1 et RGAA, version 2.2 pour les éléments multimédias.

Sommaire de la page

Lire la suite…

]]> 2010-08-26T22:29:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/accessiweb-rgaa-accessibilite-des-elements-multimedias-2010-08-26.php http://www.webaccessibilite.fr/accessiweb-rgaa-accessibilite-des-elements-multimedias-2010-08-26.php Une grille d’analyse de 10 critères pour un test rapide d’accessibilité - WebAccessibilite.fr Présentation du test. Nous proposons sur ce site un test d’accessibilité gratuit. Ce test rapide vise à donner un premier éclairage sur le niveau d’accessibilité d’un site ; il constitue un pré-audit permettant d’apprécier l’opportunité de lancer un audit accessibilité plus approfondi pour la réception des travaux de votre prestataire, la préparation d’une labellisation AccessiWeb(r), l’élaboration de l’attestation de conformité RGAA, etc.. Lire la suite… Présentation du test

Nous proposons sur ce site un test d’accessibilité gratuit.

Ce test rapide vise à donner un premier éclairage sur le niveau d’accessibilité d’un site ; il constitue un pré-audit permettant d’apprécier l’opportunité de lancer un audit accessibilité plus approfondi pour la réception des travaux de votre prestataire, la préparation d’une labellisation AccessiWeb®, l’élaboration de l’attestation de conformité RGAA, etc.

Lire la suite…

]]> 2011-01-03T09:15:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/une-grille-d-analyse-de-10-criteres-pour-un-test-rapide-d-accessibilite-2010-08-26.php http://www.webaccessibilite.fr/une-grille-d-analyse-de-10-criteres-pour-un-test-rapide-d-accessibilite-2010-08-26.php Les chiffres du handicap en France - WebAccessibilite.fr Les chiffres concernant le handicap en France varient selon la définition donnée à ce terme et la source des données. Les chiffres les plus couramment utilisés - et certainement les plus significatifs au regard de la problématique de l’accessibilité - sont ceux issus de l’enquête Handicap, incapacités, dépendance (HID) réalisée par l’Insee, entre 1998 et 2001. Lire la suite… Résumé : les chiffres concernant le handicap en France varient selon la définition donnée à ce terme et la source des données.
Les chiffres les plus couramment utilisés - et certainement les plus significatifs au regard de la problématique de l’accessibilité - sont ceux issus de l’enquête Handicap, incapacités, dépendance (HID) réalisée par l’Insee, entre 1998 et 2001.

Sommaire de l’article :

Lire la suite…

]]> 2009-08-17T07:02:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/les-chiffres-du-handicap-en-France-2009-08-17.php http://www.webaccessibilite.fr/les-chiffres-du-handicap-en-France-2009-08-17.php Les WCAG 2.0, bientôt en français ! - WebAccessibilite.fr La grande nouvelle de cette fin d’année a été la publication de la version finalisée 2.0 des Directives pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG 2.0). L’autre très bonne nouvelle, c’est que l’association Braillenet va coordonner les travaux de traduction en français. A cet effet, l’association a constitué un comité de traduction, associant 43 organisations publiques et privées, auquel j’ai le plaisir de participer (CollectiWeb.fr). Lire la suite… La grande nouvelle de cette fin d’année a été la publication de la version finalisée 2.0 des Directives pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG 2.0).

L’autre très bonne nouvelle, c’est que l’association Braillenet va coordonner les travaux de traduction en français. A cet effet, l’association a constitué un comité de traduction, associant 43 organisations publiques et privées, auquel j’ai le plaisir de participer (CollectiWeb.fr).

Lire la suite…

]]> 2008-12-26T16:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/les-wcag-2-0-bientot-en-francais-2008-12-26.php http://www.webaccessibilite.fr/les-wcag-2-0-bientot-en-francais-2008-12-26.php Implémentation des WCAG 2.0 sur WebAccessibilite.fr - WebAccessibilite.fr WebAccessibilite.fr est maintenant en conformité avec les WCAG 2.0, niveau AA. J’avais en effet il y a quelque temps soumis ce site au groupe de travail WCAG dans le cadre de l’expérimentation conduite sur des sites réels. Cette expérimentation constituait une étape du processus de standardisation de la version 2 des WCAG, conditionnant le passage de la phase "Recommandation candidate" (publiée le 30 avril 2008) à la phase "Recommandation proposée" (publiée le 3 novembre dernier). Lire la suite… WebAccessibilite.fr est maintenant en conformité avec les WCAG 2.0, niveau AA. J’avais en effet il y a quelque temps soumis ce site au groupe de travail WCAG dans le cadre de l’expérimentation conduite sur des sites réels. Cette expérimentation constituait une étape du processus de standardisation de la version 2 des WCAG, conditionnant le passage de la phase "Recommandation candidate" (publiée le 30 avril 2008) à la phase "Recommandation proposée" (publiée le 3 novembre dernier).

Lire la suite…

]]> 2008-11-18T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/implementation-des-wcag-2-0-sur-webaccessibilite-fr-2008-11-18.php http://www.webaccessibilite.fr/implementation-des-wcag-2-0-sur-webaccessibilite-fr-2008-11-18.php France numérique 2012 et accessibilité - WebAccessibilite.fr Quelques extraits du plan - dans un format accessible -, en relation avec l’accessibilité numérique. Lire la suite… Quelques extraits du plan France numérique 2012 - dans un format accessible -, en relation avec l’accessibilité numérique.

Lire la suite…

]]> 2008-10-20T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/france-numerique-2012-et-accessibilite-2008-10-20.php http://www.webaccessibilite.fr/france-numerique-2012-et-accessibilite-2008-10-20.php Abréviations, sigles et acronymes : balises, attributs HTML et accessibilité - WebAccessibilite.fr Résumé : l’écriture et le codage des abréviations au sein des pages Web ont donné lieu à de multiples articles et échanges, la plupart du temps en relation avec l’accessibilité numérique. Périodiquement, le débat est relancé sur tel ou tel aspect : faut-il coder une abréviation avec la balise abbr ou avec acronym ? Faut-il clarifier les abréviations dans le texte ? Faut-il traiter seulement la première occurrence d’une abréviation ou toutes ses occurrences ? etc. Il n’y a d’évidence pas une seule "bonne réponse" pour le traitement des abréviations sur le Web. Cet article vise d’une part, à passer en revue différentes solutions/réponses possibles et d’autre part, à essayer de dégager quelques bonnes pratiques en la matière. Lire la suite… Résumé : l’écriture et le codage des abréviations au sein des pages Web ont donné lieu à de multiples articles et échanges, la plupart du temps en relation avec l’accessibilité numérique. Périodiquement, le débat est relancé sur tel ou tel aspect : faut-il coder une abréviation avec la balise abbr ou avec acronym ? Faut-il clarifier les abréviations dans le texte ? Faut-il traiter seulement la première occurrence d’une abréviation ou toutes ses occurrences ? etc.
Il n’y a d’évidence pas une seule "bonne réponse" pour le traitement des abréviations sur le Web. Cet article vise d’une part, à passer en revue différentes solutions/réponses possibles et d’autre part, à essayer de dégager quelques bonnes pratiques en la matière.

Lire la suite…

]]> 2008-03-26T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/abreviations-sigles-et-acronymes-2008-03-26.php http://www.webaccessibilite.fr/abreviations-sigles-et-acronymes-2008-03-26.php Ville-Brunoy.fr, la version accessible du site est-elle accessible ? - WebAccessibilite.fr Je suis toujours un peu "méfiant" lorsqu’un site propose une version spécifique de ses pages pour les personnes handicapées. En premier lieu, la version accessible est généralement destinée aux déficients visuels et n’apporte que peu ou pas de solution pour les autres types de handicaps, ce qui en fait une offre tout à fait limitée en terme d’accessibilité. En second lieu, la version accessible proposée est souvent sensiblement différente quant aux fonctionnalités/services offerts, quant aux contenus disponibles (lorsqu’ils sont à jour) et à l’organisation de ces contenus (l’architecture du site). Il n’est du reste pas certain que les personnes handicapées apprécient le fait d’être dirigées vers des fonctions et des pages différentes de celles auxquelles ont accès le reste de la population… Enfin, au regard des standards d’accessibilité, proposer une version alternative ne devrait constituer qu’un ultime recours, lorsqu’on a épuisé les solutions habituelles permettant de répondre aux contraintes d’accessibilité (point de contrôle 11.4 des WCAG 1.0). De nombreux sites qui offrent ces versions alternatives n’ont en fait aucune raison légitime de le faire : les contenus qu’ils proposent pourraient être simplement rendus accessibles. Lire la suite… Une version spécifique pour les personnes handicapées…

Je suis toujours un peu "méfiant" lorsqu’un site propose une version spécifique de ses pages pour les personnes handicapées.

En premier lieu, la version accessible est généralement destinée aux déficients visuels et n’apporte que peu ou pas de solution pour les autres types de handicaps, ce qui en fait une offre tout à fait limitée en terme d’accessibilité.

En second lieu, la version accessible proposée est souvent sensiblement différente quant aux fonctionnalités/services offerts, quant aux contenus disponibles (lorsqu’ils sont à jour) et à l’organisation de ces contenus (l’architecture du site). Il n’est du reste pas certain que les personnes handicapées apprécient le fait d’être dirigées vers des fonctions et des pages différentes de celles auxquelles ont accès le reste de la population…

Enfin, au regard des standards d’accessibilité, proposer une version alternative ne devrait constituer qu’un ultime recours, lorsqu’on a épuisé les solutions habituelles permettant de répondre répondre aux contraintes d’accessibilité (point de contrôle 11.4 des WCAG 1.0). De nombreux sites qui offrent ces versions alternatives n’ont en fait aucune raison légitime de le faire : les contenus qu’ils proposent pourraient être simplement rendus accessibles.

Lire la suite…

]]> 2007-12-07T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/ville-brunoy-version-accessible-2007-12-07.php http://www.webaccessibilite.fr/ville-brunoy-version-accessible-2007-12-07.php Diagnostic-minute accessibilité : Agirc-Arcco - WebAccessibilite.fr Page analysée : page d’accueil du site Agirc-Arrco. Le site Agirc-Arrco affiche nettement sa volonté de proposer des services en ligne conformes aux standards d’accessibilité. La page accessibilité indique ainsi les critères d’accessibilité pris en compte pour la réalisation du site. De plus, la page d’accueil affiche les logos du W3C, indiquant que le code XHTML et CSS est valide et que le site répond aux recommandations d’accessibilité W3C/WAI pour un niveau de conformité A. La page d’accueil de ce site satisfait à 3 des 7 recommandations primaires de notre grille simplifiée, utilisée pour le diagnostic-minute. Le site étant globalement bien conçu pour un objectif d’accessibilité, la mise en conformité de cette page avec les autres critères devrait pouvoir être réalisée sans trop d’efforts. Lire la suite… Page analysée : page d’accueil du site Agirc-Arrco

Le site Agirc-Arrco affiche nettement sa volonté de proposer des services en ligne conformes aux standards d’accessibilité. La page accessibilité indique ainsi les critères d’accessibilité pris en compte pour la réalisation du site. De plus, la page d’accueil affiche les logos du W3C, indiquant que le code XHTML et CSS est valide et que le site répond aux recommandations d’accessibilité W3C/WAI pour un niveau de conformité A.

La page d’accueil de ce site satisfait à 3 des 7 recommandations primaires de notre grille simplifiée, utilisée pour le diagnostic-minute. Le site étant globalement bien conçu pour un objectif d’accessibilité, la mise en conformité de cette page avec les autres critères devrait pouvoir être réalisée sans trop d’efforts.

Lire la suite…

]]> 2007-12-06T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-accessibilite-agirc-arcco-2007-12-06.php http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-accessibilite-agirc-arcco-2007-12-06.php Diagnostic-minute accessibilité : Lire en fête 2007 - WebAccessibilite.fr Page analysée : page d’accueil du site Lire en fête 2007. Ce site du Centre national du livre indique dans sa page d’aide : "Afin de permettre au plus grand nombre d’accéder à son contenu, le site de Lire en fête a été réalisé dans un souci de respecter au mieux les normes du web. Il tend à répondre aux critères internationaux nécessaires pour rendre accessible à tous les informations qu’il contient". La page d’accueil de ce site ne satisfait toutefois qu’à une seule des 7 recommandations primaires - 6 applicables pour cette page - de notre grille simplifiée, utilisée pour le diagnostic-minute. Quel que soit le niveau de conformité visé, ce site n’est pas accessible au regard des standards en vigueur. Lire la suite… Page analysée : page d’accueil du site Lire en fête 2007

Ce site du Centre national du livre indique dans sa page d’aide : "Afin de permetre au plus grand nombre d’accéder à son contenu, le site de Lire en fête a été réalisé dans un souci de respecter au mieux les normes du web. Il tend à répondre aux critères internationaux nécessaires pour rendre accessible à tous les informations qu’il contient".

La page d’accueil de ce site ne satisfait toutefois qu’à une seule des 7 recommandations primaires - 6 applicables pour cette page - de notre grille simplifiée, utilisée pour le diagnostic-minute. Quel que soit le niveau de conformité visé, ce site n’est pas accessible au regard des standards en vigueur.

Lire la suite…

]]> 2007-12-05T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-accessibilite-lire-en-fete-2007-12-05.php http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-accessibilite-lire-en-fete-2007-12-05.php Diagnostic-minute accessibilité : Montpellier.fr - WebAccessibilite.fr Page analysée : page d’accueil du site Montpellier.fr. Le site de la Ville de Montpellier a fait un effort certain en matière d’accessibilité. Le site possède une page d’aide accessibilité. Il propose une fonction de personnalisation de l’affichage (taille des polices, contrastes), des raccourcis clavier et un certain nombre de pages traduites en langue des signes. La page d’accueil de ce site ne satisfait toutefois qu’à 3 des 7 recommandations primaires de notre grille simplifiée, utilisée pour le diagnostic-minute. Ce site n’est pas accessible au regard des standards en vigueur (du moins pour un niveau de conformité AA). Lire la suite… Page analysée : page d’accueil du site Montpellier.fr

Le site de la Ville de Montpellier a fait un effort certain en matière d’accessibilité. Le site possède une page d’aide accessibilité. Il propose une fonction de personnalisation de l’affichage (taille des polices, contrastes), des raccourcis clavier et un certain nombre de pages traduites en langue des signes.

La page d’accueil de ce site ne satisfait toutefois qu’à 3 des 7 recommandations primaires de notre grille simplifiée, utilisée pour le diagnostic-minute. Ce site n’est pas accessible au regard des standards en vigueur (du moins pour un niveau de conformité AA).

Lire la suite…

]]> 2007-12-05T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-accessibilite-ville-montpellier-2007-12-07.php http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-accessibilite-ville-montpellier-2007-12-07.php Diagnostic-minute : une grille simplifiée d’audit accessibilité - WebAccessibilite.fr Notre grille simplifiée d’audit accessibilité ("diagnostic-minute") comporte 7 critères. Nous avons sélectionné ces 7 critères/recommandations parmi les 65 points de contrôle des WCAG 1.0, pour différentes raisons : * le non-respect de ces recommandations primaires (priorité 1 ou 2) peut être lourd de conséquences en matière d’accessibilité du site ; * ces recommandations sont fréquemment ignorées par les concepteurs de pages ; * ces recommandations sont généralement assez faciles à implémenter et constituent donc un début de feuille de route pour rendre/convevoir un site Web accessible. Lire la suite… Notre grille simplifiée d’audit accessibilité ("diagnostic-minute") comporte 7 critères.

Nous avons sélectionné ces 7 critères/recommandations parmi les 65 points de contrôle des WCAG 1.0, pour différentes raisons :

  • le non-respect de ces recommandations primaires (priorité 1 ou 2) peut être lourd de conséquences en matière d’accessibilité du site ;
  • ces recommandations sont fréquemment ignorées par les concepteurs de pages ;
  • ces recommandations sont généralement assez faciles à implémenter et constituent donc un début de feuille de route pour rendre/concevoir un site Web accessible.

Lire la suite…

]]> 2007-12-05T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-grille-simplifiee-audit-accessibilite-2007-12-05.php http://www.webaccessibilite.fr/diagnostic-minute-grille-simplifiee-audit-accessibilite-2007-12-05.php Des liens hypertextes explicites (01net) - WebAccessibilite.fr Idéalement, un utilisateur ne devrait pas avoir à cliquer sur un lien pour comprendre ce qu’il y a derrière… ; il ne devrait pas non plus découvrir après coup que ce lien mène en fait à un fichier Word ou à un document PDF de plusieurs Mo ; ou encore, qu’un autre lien ouvre une nouvelle fenêtre de son navigateur. Il s’agit ici, appliqués aux liens hypertextes, de 2 grands principes d’utilisabilité : l’efficience de l’interface - ne pas obliger l’utilisateur à faire des actions inutiles - et la prévisibilité - les conséquences d’une action sont constantes et prévisibles pour l’utilisateur. Lire la suite… Idéalement, un utilisateur ne devrait pas avoir à cliquer sur un lien pour comprendre ce qu’il y a derrière… ; il ne devrait pas non plus découvrir après coup que ce lien mène en fait à un fichier Word ou à un document PDF de plusieurs Mo ; ou encore, qu’un autre lien ouvre une nouvelle fenêtre de son navigateur.

Il s’agit ici, appliqués aux liens hypertextes, de 2 grands principes d’utilisabilité : l’efficience de l’interface - ne pas obliger l’utilisateur à faire des actions inutiles - et la prévisibilité - les conséquences d’une action sont constantes et prévisibles pour l’utilisateur.

Lire la suite…

]]> 2007-05-18T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/liens-hypertextes-explicites-01net-2007-05-18.php http://www.webaccessibilite.fr/liens-hypertextes-explicites-01net-2007-05-18.php Des liens hypertextes pertinents (Yahoo! actualités) - WebAccessibilite.fr Au-delà du caractère explicite des liens hypertextes, on peut également se poser la question de la pertinence éditoriale des liens fournis par certains sites. Ainsi sur Yahoo! actualités, par exemple, les liens hypertextes dans le corps des dépêches/articles ne sont pas des liens vers d’autres contenus précis en relation directe avec la phrase dans laquelle est placé le lien, mais des liens vers des mots-clés/tags permettant d’accéder à un ensemble de ressources sur ce sujet… Lire la suite… Au-delà du caractère explicite des liens hypertextes, on peut également se poser la question de la pertinence éditoriale des liens fournis par certains sites.

Ainsi sur Yahoo! actualités, par exemple, les liens hypertextes dans le corps des dépêches/articles ne sont pas des liens vers d’autres contenus précis en relation directe avec la phrase dans laquelle est placé le lien, mais des liens vers des mots-clés/tags permettant d’accéder à un ensemble de ressources sur ce sujet…

Lire la suite…

]]> 2007-05-18T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/liens-hypertextes-pertinents-yahoo-2007-05-18.php http://www.webaccessibilite.fr/liens-hypertextes-pertinents-yahoo-2007-05-18.php Menu JavaScript sur Osny.fr - WebAccessibilite.fr La page d’accueil du site Osny.fr propose un menu de navigation globale donnant accès aux 6 grandes rubriques du site et, au survol avec la souris, au second niveau de l’arborescence. Ce menu est mis en oeuvre avec JavaScript. L’implémentation de ce menu est problématique du point de vue de l’accessibilité. En effet, si un utilisateur accède au site avec une aide technique ou un navigateur n’interprétant pas JavaScript, aucune alternative n’est prévue. Lire la suite… La page d’accueil du site Osny.fr propose un menu de navigation globale donnant accès aux 6 grandes rubriques du site et, au survol avec la souris, au second niveau de l’arborescence. Ce menu est mis en oeuvre avec JavaScript.

L’implémentation de ce menu est problématique du point de vue de l’accessibilité. En effet, si un utilisateur accède au site avec une aide technique ou un navigateur n’interprétant pas JavaScript, aucune alternative n’est prévue.

Lire la suite…

]]> 2007-04-30T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/menu-javascript-osny-2007-04-30.php http://www.webaccessibilite.fr/menu-javascript-osny-2007-04-30.php Liens d’évitement et navigation au clavier sur Issy.com - WebAccessibilite.fr Qu’appelle-t-on un lien d’évitement ? La plupart du temps, on désigne ainsi un lien hypertexte permettant d’accéder directement au contenu informationnel d’une page, en sautant les liens de navigation (les menus) présents sur cette page ; ces liens ont souvent pour intitulés "Aller au texte", ou "Aller au contenu", ou "Sauter la navigation"… Plus généralement, un lien d’évitement, comme son nom l’indique, est un lien qui permet d’accéder directement à un contenu sur une page, en sautant d’autres contenus (comme par exemple, les liens "ancres" qu’on peut trouver sur certaines pages longues). Lire la suite… Qu’appelle-t-on un lien d’évitement ? La plupart du temps, on désigne ainsi un lien hypertexte permettant d’accéder directement au contenu informationnel d’une page, en sautant les liens de navigation (les menus) présents sur cette page ; ces liens ont souvent pour intitulés "Aller au texte", ou "Aller au contenu", ou "Sauter la navigation"… Plus généralement, un lien d’évitement, comme son nom l’indique, est un lien qui permet d’accéder directement à un contenu sur une page, en sautant d’autres contenus (comme par exemple, les liens "ancres" qu"on peut trouver sur certaines pages longues).

Lire la suite…

]]> 2007-04-16T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/liens-evitement-navigation-clavier-ville-issy-2007-04-16.php http://www.webaccessibilite.fr/liens-evitement-navigation-clavier-ville-issy-2007-04-16.php Position relative, autoliens et couleurs (tabac.gouv.fr) - WebAccessibilite.fr Quelques observations sur le système de navigation du site tabac.gouv.fr, concernant 3 points principaux : * le système indique-t-il à l’utilisateur sa position relative dans le site ? * le système mis en oeuvre évite t-il les autoliens ? * si les couleurs servent à véhiculer une information dans le système de navigation, que se passe-t-il couleurs désactivées ? Lire la suite… Quelques observations sur le système de navigation du site tabac.gouv.fr, concernant 3 points principaux :

  • le système indique-t-il à l’utilisateur sa position relative dans le site ?
  • le système mis en oeuvre évite t-il les autoliens ?
  • si les couleurs servent à véhiculer une information dans le système de navigation, que se passe-t-il couleurs désactivées ?

Lire la suite…

]]> 2007-04-12T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/position-relative-autoliens-couleurs-tabac-gouv-2007-04-12.php http://www.webaccessibilite.fr/position-relative-autoliens-couleurs-tabac-gouv-2007-04-12.php Des images correctement dimensionnées (ville-limay.fr) - WebAccessibilite.fr Aujourd’hui, nous évoquerons le dimensionnement des images intégrées dans les pages Web et plus particulièrement, la taille réelle des images versus la taille affichée. Ce point ne constitue pas à proprement parler un critère d’accessibilité, en ce sens qu’il ne fait pas partie des 65 points de contrôle des WCAG 1.0, mais il devra cependant être pris en compte comme une cause primaire possible de ralentissement du chargement des pages. Lire la suite… Aujourd’hui, nous évoquerons le dimensionnement des images intégrées dans les pages Web et plus particulièrement, la taille réelle des images versus la taille affichée.

Ce point ne constitue pas à proprement parler un critère d’accessibilité, en ce sens qu’il ne fait pas partie des 65 points de contrôle des WCAG 1.0, mais il devra cependant être pris en compte comme une cause primaire possible de ralentissement du chargement des pages.

Lire la suite…

]]> 2007-04-10T08:00:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/images-correctement-dimensionnees-ville-limay-2007-04-10.php http://www.webaccessibilite.fr/images-correctement-dimensionnees-ville-limay-2007-04-10.php Qu’est-ce qu’un site Web accessible ? - WebAccessibilite.fr La Web Accessibility Initiative (WAI), définit ainsi l’accessibilité : "L’accessibilité du Web signifie que les personnes handicapées peuvent utiliser le Web. Plus précisément, l’accessibilité signifie que les personnes handicapées peuvent percevoir, comprendre, naviguer, interagir avec le Web et qu’elles peuvent y contribuer. L’accessibilité du Web bénéficie également aux autres personnes, y compris aux personnes âgées dont les capacités évoluent du fait du vieillissement". Lire la suite… La Web Accessibility Initiative (WAI), définit ainsi l’accessibilité :

"L’accessibilité du Web signifie que les personnes handicapées peuvent utiliser le Web. Plus précisément, l’accessibilité signifie que les personnes handicapées peuvent percevoir, comprendre, naviguer, interagir avec le Web et qu’elles peuvent y contribuer. L’accessibilité du Web bénéficie également aux autres personnes, y compris aux personnes âgées dont les capacités évoluent du fait du vieillissement."

Lire la suite…

]]> 2007-04-10T07:59:00+01:00 Patrice Bourlon - WebAccessibilite.fr http://www.webaccessibilite.fr/un-site-web-accessible-2007-04-02.php http://www.webaccessibilite.fr/un-site-web-accessible-2007-04-02.php