Fil d'infos accessibilité numérique au format RSS 2.0

Sur le Web, actualités accessibilité numérique,
mai 2012

Archives

Actualités du mois (liens vers des sites externes)

Note : cette page présente une compilation de liens vers des articles publiés par des sites tiers ; ces articles appartiennent de plein droit à leurs auteurs respectifs.

« Une aveugle gagne de nouveau contre Ottawa en matière d’accessibilité en ligne »

Presse Canadienne (2012-05-31)

Ottawa – Une femme d’affaires aveugle a remporté la deuxième ronde d’une lutte pour forcer le gouvernement fédéral à rendre ses sites Internet accessibles aux gens souffrant de déficience visuelle […]

“The Usability Principles, Accessibility Style”

Web Axe, Dennis E. Lembree(2012-05-31)

Steve Grobschmidt (@AquinasWI) recently blogged a three-part series titled The Usability Principles, Accessibility Style. Using Jakob Nielsen’s 10 Usability Heuristics as a guideline, Steve discusses the principles and then explains how they each relate to accessibility. Great stuff! […]

« L’accessibilité Web A11Y »

Rod-Leg (2012-05-30)

Accessibilité (Pour voir les liens de cet article dans un nouvelle onglet faites un clic droit.) Petit rappel l’accessibilité du web, qu’est ce que c’est? L’accessibilité web est le fait de rendre disponible l’information (tant textuelle que visuelle ou sonore) […]

« De l’exploration au surf, ou de l’esthétique du web pour un aveugle »

Tanguyreve (2012-05-30)

L’une des questions les plus fréquentes qui surgit lorsque je fais des présentations ou des sessions de sensibilisation est : « comment faites-vous lorsque vous arrivez sur un site web que vous ne connaissez pas ? » Curieusement, je suis souvent pris au dépourvu pour décrire avec précision ce processus que j’opère pourtant quotidiennement, mais tellement naturellement que je ne m’interroge plus sur la manière dont je procède […]

“Web Accessibility: Putting People and Processes First”

E-Access Bulletin Live, Brian Kelly (2012-05-29)

For many web authors, developers and policy makers, the issue of accessibility to disabled people is addressed mainly by trying to ensure that their sites conform with the international Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) maintained by the Web Accessibility Initiative (WAI) of the World Wide Web Consortium […]

“Using tabbed interfaces with a screen reader”

The Tink Tank, Léonie Watson (2012-05-29)

Tabbed interfaces are increasingly common on web pages. They make good use of space, and they can be visually intuitive. Using tabs with a screen reader is a different experience though. When it comes to tabbed interfaces on web pages, there are two disadvantages for screen reader users […]

« Internet et handicap : les règles applicables face à la réalité du net »

Journal du Net, Bénédicte Deleporte (2012-05-25)

L’accès aux contenus numériques fait désormais partie intégrante de notre quotidien, devenant un droit fondamental. Ne pas pouvoir accéder au Net pour des motifs techniques, économiques ou de handicap est un facteur de discrimination et d’exclusion sociale & professionnelle […]

“What’s ‘large text’ in WCAG 2.0 parlance?”

The Paciello Group Blog, Steve Faulkner (2012-05-25)

I put together an example page, mainly for my own use, providing some examples of what in WCAG 2.0 terms is considered large and small text. WCAG 2.0 provides the font measurements in terms of points, so I initially used the CSS pt unit to set the font size in the examples, but have changed it to em’s after discussion with @goetsu […]

« Préparer son itinéraire »

Tanguyreve (2012-05-25)

L’un des gros avantages d’une ville comme Paris est de pouvoir se déplacer facilement de manière autonome grâce au réseau de transports en commun (métro, bus, tramway) qui quadrille plutôt bien la cité. Mais lorsqu’on est aveugle et que l’on souhaite se rendre dans un endroit où l’on n’a encore jamais mis les pieds, ni les mains d’ailleurs, et que l’on ne peut donc consulter un plan, comment préparer au mieux son parcours […]

“Access Provides Health Privacy”

Deque Systems, Pat Pound (2012-05-24)

My morning dawned bright when I (reluctantly) looked for directions to my dentist. I was dreading this visit. You cannot imagine my delight when not only did I find their web site accessible, but I found they had an online patient medical history form. My delight was complete when I was able to fill out and submit the form totally without assistance! […]

“Accessibility Testing as Alchemy”

Deque Systems, Elle Waters (2012-05-24)

To support the efforts of #a11ychat, we’ve asked each one of our regular (or will be regular, as we move forward with monthly chats) hosts/ moderators to write a blog post after each chat. The post can be a direct response to the conversation, a wrap-up […]

“Indie UI: New Independent User Interface Working Group”

Web Accessibility Initiative (2012-05-22)

Today W3C WAI launched the new Independent User Interface (Indie UI) Working Group to develop a way for user actions to be communicated to web applications. This will make it easier for web applications to work with a wide range of devices, including assistive technologies (AT). To learn more, see the Indie UI e-mail […]

« Suite à mon article sur houra.fr »

Tanguyreve (2012-05-21)

Il me faut apporter une rectification par rapport au problème de navigation par rayons que j’ai mentionné dans mon précédent billet. En effet, je déplorais l’absence de repère pour trouver les sous-rubriques lorsqu’on cliquait sur un rayon principal. J’y suis retourné aujourd’hui pour faire mes courses […]

« Le numérique reste morcelé au sein du nouveau gouvernement »

Le blog TIC des Maires de Grandes Villes (2012-05-19)

Avec la promesse d’un gouvernement resserré par le président de la République, il n’était pas certain que l’on y trouve un ministère dédié au numérique. Finalement, même si ce n’est pas le grand pôle numérique que certains espéraient, le sujet retrouve à peu près la même place que dans l’ancien gouvernement. Fleur Pèlerin devient en […]

“Web Accessibility Toolbar 2012 – silent install”

The Paciello Group Blog, Steve Faulkner (2012-05-18)

We get quite a few requests for a silent install package for the Web Accessibility Toolbar. We now have one […]

“CSS generated content and screen readers”

456 Berea Street, Roger Johansson (2012-05-18)

As all widely used web browsers (unless you still consider IE7 as being widely used) now support the :before and :after pseudo-elements along with the content property, using those pseduo-elements has become more and more common […]

“Multimedia and Accessibility: It’s Good for Everybody!”

Deque Systems (2012-05-18)

In the third and final video in our Multimedia and Accessibility series, Glenda Sims shares why making videos accessible is good for everyone, and how students at university are using the transcripts to study for classes. Please go to deque.com/cvaa to request our white paper, and learn more about how the CVAA affects online audiovisual content distributers […]

« Cette année encore, je n’ai pas pu faire ma déclaration d’impôt seul »

Tanguyreve (2012-05-16)

Je suis d’une génération pour qui la question du salaire, donc des impôts sur le revenu est encore tabou. C’est idiot, je le sais, mais j’ai le fait que n’importe qui connaisse ces choses-là me dérange. Armé de mes identifiants (dont le revenu fiscal de référence) qui figurent sur l’avis fiscal de l’an dernier et que j’ai donc bien été obligé de me faire lire, j’ai donc entrepris de tenter de remplir moi-même ma déclaration d’impôts en ligne […]

« Baromètre qualité des sites de SSII »

Blog Temesis, Élie Sloïm (2012-05-15)

Les SSII (Sociétés de Service en Ingénierie Informatique) occupent une place de choix dans le paysage de l’informatique française. À ce titre, elles sont de plus en plus souvent amenées à développer des sites Web. Un dicton populaire indique que les cordonniers sont les plus mal chaussés. Temesis, société spécialisée sur la qualité et l’accessibilité des sites Web a souhaité vérifier si ce dicton s’applique également pour les sites web des SSII […]

« L’accessibilité native devient-elle réalité ? »

Tanguyreve (2012-05-15)

L’accessibilité native, aussi connue sous l’expression accessibilité inclusive, ou plus largement e-inclusion signifie qu’un produit mis sur le marché est conçu, puis livré pour être utilisable pour le plus grand nombre de consommateurs, indépendamment du fait qu’il aient une déficience ou un handicap, sans qu’ils aient besoin de quelque adaptation tierce partie que ce soit […]

« L’APF donne sa feuille de route sur le handicap au président de la République ! »

Réflexe Handicap (2012-05-14)

Au moment de l’investiture du nouveau président de la République, l’Association des paralysés de France (APF) tient à souligner ses attentes et priorités pour les prochains mois du quinquennat qui s’ouvre. Alors que le handicap a été absent des débats de la campagne électorale, il est néanmoins urgent d’engager dès le début de ce quinquennat des engagements […]

“ARIA-Group: a viable alternative for Fieldset / Legend?”

Deque Systems, Sailesh Panchang (2012-05-14)

ARIA’s role=”group” and role=“radiogroup” can be used to group form controls to yield results that are comparable to HTML’s FIELDSET – LEGEND elements. Testing shows that when these roles are set on container elements (like div, td, etc.) and labeled with other ARIA attributes like aria-labelledby or aria-label, the method offers a viable alternative to that is supported by browsers like Firefox and Internet Explorer and screen reading software JAWS for Windows and NVDA […]

“Accessibility steps”

Blog Temesis, Élie Sloïm (2012-05-14)

Last year, Aurélien Levy, CEO at Temesis reported us two facts. "Front-end integrators ask me if there are any Accessibility instructions somewhere to learn how to code accessible html/css/js page". "As an accessibility expert I often have to check webpages that do not comply with accessibility basics requirements. Half of the things I have to say after a quick check are problems that could have been detected before by automated tools" […]

“How effective is WCAG? Methodological flaws put question mark on study of the impact of WCAG on user problems”

BIK BITV-Test, Detlev Fischer (2012-05-14)

A recent study has questioned the relevance of WCAG for improving website accessibility. It claims that only half of users’ problems were covered by WCAG success criteria, and sees no evidence that the use of WCAG techniques improved matters […]

“Multimedia and Accessibility: Caption Types for Online Media”

Deque Systems (2012-05-14)

In the second video in our Multimedia and Accessibility series, Glenda Sims discusses the different caption types for online media. Please go to deque.com/cvaa to request our white paper, and learn more about how the CVAA affects online audiovisual content distributers […]

« Opquast reporting en bref »

Blog Temesis, Élie Sloïm (2012-05-11)

Vous êtes nombreux à utiliser Opquast reporting pour suivre la qualité de vos projets. Dans le même temps, vous nous indiquez souvent que vous manquez d’informations synthétiques pour le présenter à vos collègues et à votre hiérarchie. Qu’à cela ne tienne, nous venons de mettre en ligne une brève présentation du logiciel […]

“Firefox 14: what’s new for AT developers”

Alex’s blog, Alex Surkov (2012-05-11)

Firefox 14 is in aurora channel and 5 June it’s becoming a beta. We did a bunch of improvements and changes in accessibility support […]

“Firefox 14: image long description via link using aria-describedby”

The Paciello Group Blog, Steve Faulkner (2012-05-11)

In his latest article Mozilla accessibility engineer Alexander Surkov describes an interesting implementation development in FireFox 14, which is a possible solution using ARIA to provide a link to a long description on an image […]

“aViewer 2012 alpha”

The Paciello Group Blog, Steve Faulkner (2012-05-10)

Here at the paciello group we are very excited by the improvements being made to our aViewer accessibility API information inspection tool. We want to share the updated aViewer with you and in the process elicit your feedback on the new features and any bugs you may find […]

“Research shows adhering to WCAG doesn’t solve blind users’ problems”

Sitepoint, Stomme poes (2012-05-09)

So, some researchers got together and were all like, "If more websites conform to WCAG, does this actually decrease the number of problems blind users run into on them?" and went to find out. Turns out it didn’t seem to matter. Or, it mattered sometimes, but didn’t stop a lot of problems because they aren’t problems even mentioned in the WCAG […]

“Accessible Client-side Form Validation with HTML5 & WAI-ARIA”

Deque Systems (2012-05-09)

WAI-ARIA is WAY COOL! In part two of the three-part series on accessible form validation and usability enhancements we’re going to use WAI-ARIA (Web Accessibility Initiative – Accessible Rich Internet Applications) to communicate information to screen reader users only […]

“Global Accessibility Awareness Day Highlights Digital Inclusion”

Law Office of Lainey Feingold, Lainey Feingold (2012-05-09)

Global Accessibility Awareness Day LogoMay 9, 2012 marks the first Global Accessibility Awareness Day. On this day designed to raise awareness of the need for digital inclusion, the Law Office of Lainey Feingold recognizes the large United States institutions that have committed to accessibility through the Structured Negotiations process. The entities have worked with the blind community to improve accessibility to their websites and other technologies. They have recognized the importance of inclusion and have done so in a collaborative and solution-driven way […]

“WCAG 2.0 and PDF/UA”

Adobe Accessibility, AWK (2012-05-08)

Harmonization of accessibility standards is a primary goal for Adobe which is why for many years Adobe has worked on the W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) working group – our participation was driven by a desire to help define a WCAG 2.0 standard which would be useful for web content that Adobe tools are involved with the authoring or display of, including PDF, Flash, HTML, and more. There is great benefit for developers, authors, and end users when there is an agreed on standard for what constitutes an accessible experience, and it is encouraging to see that WCAG 2.0 is regarded as the primary standard for web accessibility and is referenced by national governments around the world. However, there is more to achieving accessibility than the normative text of WCAG 2.0 […]

« Référentiels de bonnes pratiques : industrialisons nos savoir-faire – Kiwi Party »

w3qualité, Delphine (2012-05-08)

Quand Élie m’a proposé de faire notre présentation « Industrialisons nos savoir-faire » à la Kiwi Party (mai 2012), j’étais ravie de cette nouvelle occasion de présenter ce chantier […]

« BlackBerry : un nouveau lecteur d’écran signé RIM »

Edencast, Kevin (2012-05-08)

Après Apple, Google et Nokia, c’est l’entreprise Canadienne qui se décide enfin à proposer une solution de vocalisation pour ses terminaux mobiles. En effet, c’est par voie de communiqué que RIM (Research In Motion) a annoncé aujourd’ui la disponibilité de […]

“Making Facebook Accessible”

jebsblog, jeb (2012-05-08)

A recent posting in one of my LinkedIn groups (the Web 2.0 Accessibility Forum) motivated me to put this together. Richard from Webbism writes a blog describing his effort to find the “accessibility help” resources on Facebook. I wince in pain. With some determination, he finds this paltry excuse for a “help” page which talks about how people using screen reader assistive technology can use the “mobile” version (http://m.facebook.com) of Facebook since it uses only HTML […]

« 9 mai, journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité »

BritoWeb, Victor Brito (2012-05-08)

Ces derniers temps, on parle de la journée du 9 mai, c’est-à-dire demain, comme la journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité. Un compte Twitter en anglais dédié à cette journée a même été ouvert, d’ailleurs […]

« Paris Web 2012, appel à orateurs »

Tentatives Accessibles, Sébastien Delorme (2012-05-06)

Ouch, la dernière fois que j’ai publié quelque chose sur ce blog, c’était déjà pour annoncer l’appel à orateurs de Paris Web 2011. Comme c’est un événement qui me tient particulièrement à cœur et que j’ai le plaisir de co-organiser avec une équipe passionnante, je ne me peux pas me permettre de ne pas en parler ici. D’autant que comme tous les ans, parmi les nombreuses thématiques que nous souhaitons aborder, se retrouve l’accessibilité […]

“Being disabled: a matter of context”

Accessiblog.fr, Olivier (2012-05-04)

This article is my contribution to the Blogging Against Disablism Day 2012, an initiative from The Goldfish. Ok, it was on May 1st, but, uh, as the saying goes, better late than never […]

“Videos: Accessibility, Progressive Enhancement and HTML5”

Alistair Duggin (2012-05-04)

Watching videos of experts giving presentation about accessibility, progressive enhancement and HTML5 is a great way to learn about the topic. Here’s a list of videos I’ve collated, in date order. Let me know of any others you recommend. Progressive Enhancement 2.0 March 2012, Nicholas Zakas, BayJax 2012, 50 minutes Nicholas Zakas, former Yahoo! engineer […]

“Make sure your HTML5 document outline is backwards compatible”

456 Berea Street, Roger Johansson (2012-05-03)

This is just a short reminder of something I wrote about in On using h1 for all heading levels in HTML5: make sure your HTML5 document outline is backwards compatible. The reason is simple. Browsers and assistive technology haven’t implemented the HTML5 outline algorithm yet (the only exception I’m aware of is JAWS, which gets it wrong, as Jason Kiss explains in JAWS, IE and Headings in HTML5) […]

« Personne handicapée ou personne en situation de handicap »

Tanguyreve (2012-05-03)

Cette question soulève fréquemment de vives polémiques, en particulier lors de travaux de traduction d’anglais international en français international. J’en ai moi-même fait l’expérience lors de ma participation à la traduction officielle du document « understanding wcag 2 » à laquelle participaient également Québéquois, Belges et Suisses […]

« BritoWeb : Cufón et accessibilité ne font pas bon ménage »

BritoWeb, Victor Brito (2012-05-02)

Parmi les solutions existantes pour utiliser une police exotique sur une page Web, il y a Cufón, une technique basée sur le JavaScript consistant à remplacer du texte par du texte tracé dans la police exotique voulue, au moyen, notamment, de l’élément canvas, le texte original demeurant codé en dur dans le code source généré. Ce dernier point donne à entendre qu’a priori, l’accessibilité est préservée. Or, ce n’est pas tout à fait le cas […]

« BritoWeb : Les WCAG 2.0 sont désormais disponibles en tant que standard ISO »

BritoWeb, Victor Brito (2012-05-01)

Une trouvaille que j’ai dénichée sur Twitter : les WCAG 2.0 sont disponibles en tant que standard ISO/IEC DIS 40500. La documentation concernant le standard ISO est disponible pour 66 francs suisses.

“Screen Reader User Survey #4”

WebAIM Blog, Jared Smith (2012-05-01)

The fourth WebAIM screen reader user survey is now available at […] The survey results provide invaluable data for web developers, disability advocates, and standards bodies. Please take the survey and spread the word […]

“HTML5 Accessibility Chops: hidden and aria-hidden”

The Paciello Group Blog, Steve Faulkner (2012-05-01)

As a developer and also a consultant advising developers on how to develop accessible content, it is important to have and provide up to date and practical knowledge about robust development techniques. A recent question on Stack Overflow got me thinking: What is the best method for hiding content for all users? For hiding content for some users? […]