AccessiWeb®/RGAA, accessibilité des éléments multimédias

Date de publication : 2010-08-26

Auteur : [courrier électronique]Patrice Bourlon –  Version PDF balisée du document (47 ko)

Résumé : ce document récapitule les exigences des référentiels AccessiWeb, version 2.1 et RGAA, version 2.2 pour les éléments multimédias.

• Avertissement
• Contenus de ce document
• Définitions complémentaires
• Médias temporels pré-enregistrés
  • Média temporel pré-enregistré seulement sonore
  • Média temporel pré-enregistré seulement vidéo
  • Média temporel pré-enregistré synchronisé
• Médias temporels diffusés en direct
  • Média temporel diffusé en direct seulement sonore
  • Média temporel diffusé en direct seulement vidéo
  • Média temporel diffusé en direct synchronisé

Avertissement

Le présent document n’a pas de valeur normative.

Malgré le soin apporté à sa rédaction, il peut comporter des erreurs. Les seuls documents de référence sont donc les référentiels eux-mêmes : [externe]AccessiWeb 2.1 et [externe]RGAA 2.2.

Sommaire

Contenus de ce document

Les listes présentées dans ce document récapitulent les exigences du référentiel AccessiWeb, version 2.1 et du Référentiel général d’accessibilité pour les administrations (RGAA), version 2.2 pour les éléments multimédias, concernant la présence requise ou non :

• d’une description synthétique ;
• de [externe]sous-titres synchronisés ;
• d’une [externe]transcription textuelle ;
• d’une [externe]audio-description synchronisée ;
• d’une alternative sonore à un contenu vidéo ;
• d’une [externe]audio-description étendue ;
• d’une version en langue des signes française (LSF).

Le terme « requis(e) » signifie que l’exigence doit être satisfaite, si nécessaire, selon le contexte spécifique de l’élément multimédia ; une exigence requise peut donc s’avérer non nécessaire dans certains cas : pour plus de précisions, consulter les documents de référence mentionnés en avertissement.

La première série de listes présente les exigences en ce qui concerne les médias temporels pré-enregistrés ; la seconde série, concerne les médias temporels diffusés en direct.

Sommaire

Définitions complémentaires

Définition de « média temporel (type son, vidéo et synchronisé) », extraits du [externe]glossaire AccessiWeb 2.1.

• Média temporel seulement sonore/audio : contenu sonore.
• Média temporel seulement vidéo : images ou photos en mouvement ou en séquence.
• Média temporel synchronisé : flux audio ou vidéo synchronisé avec un autre format pour présenter de l’information et/ou comportant des composants temporels interactifs.

Un média temporel peut être consulté de 2 manières différentes :

• fichier à télécharger consultable avec un logiciel externe à la page Web ;
• contenu embarqué dans la page Web et consultable dans la page Web via un plugin.

Un média temporel peut être diffusé en temps réel ou être proposé en lecture de manière asynchrone (média pré-enregistré).

Sommaire

Médias temporels pré-enregistrés

Média temporel pré-enregistré seulement sonore

Exigences AccessiWeb 2.1

• Description synthétique : requise dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.15).
• Sous-titres synchronisés : non requis.
• Transcription textuelle : requise dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.1).
• Audio-description synchronisée : sans objet.
• Audio-description étendue : sans objet.
• Version en langue des signes française : requise au niveau Or ([externe]critère 4.9).

Exigences RGAA 2.2

• Description synthétique : requise dès le niveau A (test 5.1).
• Sous-titres synchronisés : non requis.
• Transcription textuelle : requise dès le niveau A (test 5.2).
• Audio-description synchronisée : sans objet.
• Audio-description étendue : sans objet.
• Version en langue des signes française : non requise.

Sommaire

Média temporel pré-enregistré seulement vidéo

Exigences AccessiWeb 2.1

• Description synthétique : requise dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.15).
• Sous-titres synchronisés : non requis.
• Transcription textuelle OU audio-description synchronisée OU alternative sonore : requise aux niveaux Bronze et Argent ([externe]critère 4.1).
• Transcription textuelle : requise au niveau Or ([externe]critère 4.13).
• Audio-description synchronisée : non requise.
• Audio-description étendue : requise au niveau Or ([externe]critère 4.11).
• Version en langue des signes française : non requise.

Exigences RGAA 2.2

• Description synthétique : requise dès le niveau A (test 5.1).
• Sous-titres synchronisés : non requis.
• Transcription textuelle OU audio-description synchronisée : requise au niveau A (tests 5.2 ou 5.4). Note : si le média temporel seulement vidéo est intégré dans la page Web par un élément object, applet ou embed, la présence d’une transcription textuelle peut devenir de fait obligatoire dès le niveau A (tests 5.11 et 5.12).
• Audio-description synchronisée : requise à partir du niveau AA (test 5.8).
• Audio-description étendue : requise au niveau AAA (test 5.7).
• Version en langue des signes française : non requise.

Sommaire

Média temporel pré-enregistré synchronisé

Exigences AccessiWeb 2.1

• Description synthétique : requise dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.15).
• Sous-titres synchronisés : requis dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.3).
• Transcription textuelle OU audio-description synchronisée : requise aux niveaux Bronze et Argent ([externe]critère 4.1)
• Transcription textuelle : requise au niveau Or ([externe]critère 4.13).
• Audio-description synchronisée : requise à partir du niveau Argent ([externe]critère 4.7).
• Audio-description étendue : requise au niveau Or ([externe]critère 4.11).
• Version en langue des signes française : requise au niveau Or ([externe]critère 4.9).

Exigences RGAA 2.2

• Description synthétique : requise dès le niveau A (test 5.1).
• Sous-titres synchronisés : requis dès le niveau A (test 5.9).
• Transcription textuelle OU audio-description synchronisée : requise au niveau A (tests 5.2 ou 5.4). Note : si le média temporel synchronisé est intégré dans la page Web par un élément object, applet ou embed, la présence d’une transcription textuelle peut devenir de fait obligatoire dès le niveau A (tests 5.11 et 5.12).
• Audio-description synchronisée : requise à partir du niveau AA (test 5.8).
• Audio-description étendue : requise au niveau AAA (test 5.7).
• Version en langue des signes française : requise au niveau AAA (test 5.31).

Sommaire

Médias temporels diffusés en direct

Média temporel diffusé en direct seulement sonore

Exigences AccessiWeb 2.1

• Description synthétique : requise dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.15).
• Sous-titres synchronisés OU transcription textuelle : requis à partir du niveau Argent ([externe]critère 4.5).
• Audio-description synchronisée : sans objet.
• Audio-description étendue : sans objet.
• Version en langue des signes française : non requise.

Exigences RGAA 2.2

• Description synthétique : requise dès le niveau A (test 5.1).
• Sous-titres synchronisés OU transcription textuelle : requis à partir du niveau AA (test 5.18).
• Audio-description synchronisée : sans objet.
• Audio-description étendue : sans objet.
• Version en langue des signes française : non requise.

Sommaire

Média temporel diffusé en direct seulement vidéo

Exigences AccessiWeb 2.1

• Description synthétique : requise dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.15).
• Sous-titres synchronisés : non requis.
• Transcription textuelle : requise au niveau Or ([externe]critère 4.13).
• Audio-description synchronisée : non requise.
• Audio-description étendue : non requise.
• Version en langue des signes française : non requise.

Exigences RGAA 2.2

• Description synthétique : requise dès le niveau A (test 5.1).
• Sous-titres synchronisés : non requis.
• Transcription textuelle : non requise.
• Audio-description synchronisée : non requise.
• Audio-description étendue : non requise.
• Version en langue des signes française : non requise.

Sommaire

Média temporel diffusé en direct synchronisé

Exigences AccessiWeb 2.1

• Description synthétique : requise dès le niveau Bronze ([externe]critère 4.15).
• Sous-titres synchronisés OU transcription textuelle : requis à partir du niveau Argent ([externe]critère 4.5).
• Transcription textuelle : requise au niveau Or ([externe]critère 4.13).
• Audio-description synchronisée : non requise.
• Audio-description étendue : non requise.
• Version en langue des signes française : non requise.

Exigences RGAA 2.2

• Description synthétique : requise dès le niveau A (test 5.1).
• Sous-titres synchronisés OU transcription textuelle : requis à partir du niveau AA (test 5.18)
• Audio-description synchronisée : non requise.
• Audio-description étendue : non requise.
• Version en langue des signes française : non requise.

Sommaire